The Technique Record of Repairing Penghu Stone Tidal Weirs
―based on Angnata village Penghu, Taiwan―
Dublin Core
Title
The Technique Record of Repairing Penghu Stone Tidal Weirs
―based on Angnata village Penghu, Taiwan―
―based on Angnata village Penghu, Taiwan―
Description
Our project is based at the location “Xin Hu” in the Angnata village of Huxi township, Penghu. We invite the
professional team of stone tidal weirs masters to guide the repair so that our team can practice, learn, do depth
interviews, record audio dictations and systematically sort the sets of executable repair methods. Further, to develop the
model of experiencing the repairmen for the public. By the experiment, we look forward to achieving the purpose of
discussion of stone tidal weirs preservation, ecological preservation, and possibilities of the youth returning which leads
to the targets- inherit local experience and sustainable community development.
professional team of stone tidal weirs masters to guide the repair so that our team can practice, learn, do depth
interviews, record audio dictations and systematically sort the sets of executable repair methods. Further, to develop the
model of experiencing the repairmen for the public. By the experiment, we look forward to achieving the purpose of
discussion of stone tidal weirs preservation, ecological preservation, and possibilities of the youth returning which leads
to the targets- inherit local experience and sustainable community development.
澎湖有90座島嶼，海洋資源豐富、季節風明顯、潮間帶廣闊，因此發展許多特殊的傳統漁法，其中最著名的為石
滬。但隨著科技的發展與社會的變遷，傳統漁村的人口逐漸外移，傳統漁法無人傳承，相關技藝漸漸瀕臨消失。
離島出走團隊發起「澎湖石滬復興計畫」，以「創新與實驗」的方式，選擇以澎湖紅羅村作為基地，並以「外港
口滬」為石滬實驗場域，進行傳統潮間帶漁法的體驗與石滬修復的實驗行動。本計畫邀請紅羅村石滬師傅組成的
工班進行指導，而離島出走團隊則透過施作學習、深度訪談、口述記錄，系統性的整理出一套具有規則可循的修
復石滬工法，並延伸發展出修復石滬的體驗模式。期望透過實際的測試行動，來探討石滬保存、生態復育與青年
返鄉的可能性，以達到在地經驗傳承、社區永續發展的目標。
滬。但隨著科技的發展與社會的變遷，傳統漁村的人口逐漸外移，傳統漁法無人傳承，相關技藝漸漸瀕臨消失。
離島出走團隊發起「澎湖石滬復興計畫」，以「創新與實驗」的方式，選擇以澎湖紅羅村作為基地，並以「外港
口滬」為石滬實驗場域，進行傳統潮間帶漁法的體驗與石滬修復的實驗行動。本計畫邀請紅羅村石滬師傅組成的
工班進行指導，而離島出走團隊則透過施作學習、深度訪談、口述記錄，系統性的整理出一套具有規則可循的修
復石滬工法，並延伸發展出修復石滬的體驗模式。期望透過實際的測試行動，來探討石滬保存、生態復育與青年
返鄉的可能性，以達到在地經驗傳承、社區永續發展的目標。
Creator
Fu-Tzu Yang
Yu-Chi Tseng
Publisher
The Museum of Underwater Archaeology
Date
2023
Language
English
Bibliographic Citation
Fu-Tzu Yang; Yu-Chi Tseng. 2023. “The Technique Record of Repairing Penghu Stone Tidal Weirs Edited by Jennifer Craig, Jay Mok, T. Kurl Knoerl, Paul Montgomery and Bill Jeffrey. In Proceedings of Fifth Asia Pacific Regional Conference on Underwater Cultural Heritage: Gwangju, The Republic of Korea, November 13-18 2023. The Museum of Underwater Archaeology. URL: https://apconf.omeka.net/exhibits/show/apconfproceedings/item/2009
Files
Citation
Fu-Tzu Yang and Yu-Chi Tseng, “The Technique Record of Repairing Penghu Stone Tidal Weirs
―based on Angnata village Penghu, Taiwan―,” Asia Pacific Regional Conference on Underwater Cultural Heritage Proceedings, accessed January 15, 2026, https://apconf.omeka.net/items/show/2009.
―based on Angnata village Penghu, Taiwan―,” Asia Pacific Regional Conference on Underwater Cultural Heritage Proceedings, accessed January 15, 2026, https://apconf.omeka.net/items/show/2009.